Both are types of xref, but the essential difference between an embedded xref and a transclusion is when the referenced content is included in the document.
Transcluded content is automatically included in the source document. It is therefore immediately available in the user interface when users view the document. Embedded content is only included when the content is published. Until the content is published, an embedded xref is shown as a regular link in the user interface.
Transclusions are designed to avoid duplication and let you reuse the same piece of content. Use transclusions when you need to maintain a reusable piece of content in a location that is different from the document it appears in. Any update to the transcluded content is reflected in all the documents.
For example, a copyright statement or short biography can be integrated into multiple documents.
Usually, transclusions point to fragments rather than whole documents. But it’s okay to transclude an entire document.
Don’t use too many transclusions!
Embedded xrefs are primarily designed to aggregate content for publications. They are designed to let you split your documents so that they can be viewed, edited, and organized more efficiently. They can also be used to avoid duplicating content by embedding the same document in different publications.
Usually, embedded xrefs point to whole documents. Although it’s possible to embed a document fragment, it’s generally best avoided.
Use embedded xrefs in references documents to assemble a publication, or in a document type that has been designed for a similar purpose.
The PageSeeder user manual
© Allette Systems (Australia)